-
1 tetten ér vkit
to catch sy on the hop, to surprise sy in the act -
2 rajtakap
(DE) überraschen; (EN) catch; catch in the act; catch out; catch red-handed; catch, caught; caught; cop; find out; nab; trip up -
3 tettenérés
(EN) surprise; surprise in the act -
4 rajta kap vkit vmin
to surprise sy in the act -
5 szerepel
(EN) act; act a character; act as; appear as; be in evidence; be included; figure; have a part; occur; perform; play; play a part; play a role; pose as; profess; take the part of a character -
6 begyullad
(EN) act up; be in a flap; get into a flap; get the wind up; have the wind up -
7 ne tettesd magad bolondnak!
don't play the goat!, don't act the goat! -
8 támadólag lép fel
to act on the offensive, to take the offensive -
9 tevékenykedik
(DE) agiert; betätigen; handeln; (EN) act; be on the go; be up and doing; flourish; hustle -
10 betölt vmilyen szerepet
to act the part of sg -
11 erõsen megdorgál vkit
to read the riot act to sy -
12 erõsen megleckéztet vkit
to read the riot act to sy -
13 erõsen megszid vkit
to read the riot act to sy -
14 játszik vmilyen szerepet
to do a part, to act the part of sg -
15 jóhiszemûen cselekszik
to act for the best, to do sg in all good faith -
16 lelki fröccsöt ad vkinek
to read the riot act to sy -
17 lelki fröccsöt tart vkinek
to read the riot act to sy -
18 lojálisan jár el
to act on the straight -
19 mûködik vmilyen minõségben
to act the part of sg -
20 ne tettesd magad hülyének!
don't be a goat!, don't act the goat!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
The Act of Roger Murgatroyd — infobox Book | name = The Act of Roger Murgatroyd title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Faber and Faber … Wikipedia
The Act in Question — Infobox Film name = El Acto en cuestión caption = director = Alejandro Agresti producer = Annemiek van Gorp | writer = Alejandro Agresti starring = Carlos Roffé Sergio Poves Campos music = Toshio Nakagawa cinematography = Néstor Sanz editing =… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Caught in the Act (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = Caught in the Act number = 4 airdate = 29 November, 1970 (Sunday mdash; 10.00 p.m.) director = Jim Franklin producer = John Howard Davies guests = Mollie Sugden as the Minister for Trade and Domestic Affairs Liz … Wikipedia
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
